Kubernetes cluster optimization